龙人古琴欧洲之旅 | 翡冷翠的琴声

2016-03-25 龙人古琴文化村

    【意大利讯】2015年10月22日,在同济大学国际交流学院、意大利佛罗伦萨大学孔子学院的大力支持下,中国古琴艺术赏析活动在佛罗伦萨孔子学院成功举办。来自龙人古琴的艺术家张锦冰、程鸿媛、黄志禄,为到场嘉宾献上了一场精彩的古琴艺术展演。中国驻佛罗伦萨总领馆季刚领事,佛罗伦萨孔子学院中方院长蔡潇丽教授、意方院长 Bellandi 教授应邀出席活动。




意大利佛罗伦萨,艺术爱好者的天堂

    季刚领事对本次活动表示高度赞赏,他在致辞中提到,中意两国文化源远流长,都有着辉煌灿烂的历史文化遗产,希望今后能开展更多的中意文化交流活动。孔院意方院长 Belldandi 教授认为这是一次了解中国音乐文化的极好机会,令大家认识到了不一样的中国。孔院中方院长蔡潇丽教授则希望能与龙人古琴进一步合作,共同推动中国经典文化艺术在海外的传播。


中国驻佛罗伦萨领事季刚致辞


佛罗伦萨大学孔子学院意方院长 Belldandi 教授致辞


佛罗伦萨大学孔子学院中方院长蔡潇丽教授致辞

    为了让到场嘉宾更好地了解古琴的艺术文化内涵,张锦冰以《听琴图》描绘传统中国人音乐生活的图景;接着以文化村村民、书画家胡永的书法琴谱《仙翁操》,介绍古琴独特的记谱方式及其与中国书法的关联;再以不同的节奏演奏相同乐句的方式,展示了古琴特有的音乐艺术的再创造性。最后,三人演奏了《良宵引》《酒狂》《流水》《梅花三弄》《黄莺吟》等经典曲目,展现古琴音乐的魅力。


《听琴图》里中国古人的音乐生活


文化村村民胡永手书琴谱《仙翁操》

解读古琴独有的记谱方式


现场演示古琴音乐艺术的再创作性




现场弹奏《流水》《梅花三弄》等经典琴曲

    活动结束后,听众纷纷与艺术家进行交流。从佛罗伦萨孔院的学生,到专程前来听琴的韩国游客,都对古琴音乐艺术及中国传统文化表示由衷的赞叹。




到场听众






交流互动


合影留念